Bruksvilkår for mogutto

Disse bruksvilkårene ("Vilkårene") fastsetter betingelsene for bruk av mogutto ("Tjenesten"), som leveres av Delail LLC ("vi", "oss" eller "vår").

En avtale som omfatter disse Vilkårene, inngås når du godtar dem på den måten som er angitt i Tjenesten.

1. Virkeområde

  1. Disse Vilkårene gjelder forholdet mellom deg og oss i forbindelse med Tjenesten.
  2. Meldinger, særskilte betingelser og retningslinjer som vises i Tjenesten, er en del av disse Vilkårene.
  3. Vår personvernerklæring gjelder vår behandling av opplysninger om deg.

2. Tjenesten

  1. Tjenesten bruker KI til å levere måltidsplaner, oppskrifter, handlelister, svar i oppskriftschatten og annen matrelatert informasjon for personlig bruk.
  2. Du kan bare bruke Tjenesten privat for deg selv og husstanden din. Uten vår forhåndstillatelse må du ikke bruke den til forretningsmessige, kommersielle, medisinske, kostholdsveiledende eller andre profesjonelle formål.
  3. Hvis du bruker Tjenesten utenfor Japan, må du følge lovene som gjelder der du bruker den. Ufravikelige forbrukerrettigheter etter disse lovene utelukkes eller begrenses ikke av Vilkårene.

3. Alderskrav

Du må ha fylt 18 år for å bruke Tjenesten.

4. Registrering og kontoer

  1. Du logger inn med en metode vi gjør tilgjengelig.
  2. Du må oppgi sannferdig og korrekt informasjon og er ansvarlig for kontoen din. Du må ikke overdra, låne ut eller dele den, og må kontakte oss straks hvis du oppdager uautorisert bruk eller et annet sikkerhetsproblem.

5. Betalte abonnementer

  1. Priser, gratis prøveperioder, funksjoner og andre vilkår vises på kjøpsskjermen i App Store og i appen. Prisen App Store viser når du kjøper eller fornyer, er prisen som gjelder.
  2. Med mindre abonnementet sies opp før prøve- eller abonnementsperioden utløper, fornyes det automatisk etter vilkårene i App Store. Oppsigelser og refusjoner håndteres etter Apples gjeldende prosedyrer og vilkår.
  3. Sletting av appen eller mogutto-kontoen din avslutter ikke automatisk et App Store-abonnement.

6. Grenser for rimelig bruk av betalte abonnementer

Vi setter ingen fast grense for KI-generering ved vanlig personlig bruk. Vi kan begrense bruk som vesentlig overstiger vanlig personlig bruk og forstyrrer driften av Tjenesten.

7. Endringer i priser og abonnementsvilkår

  1. Vi kan endre priser eller abonnementsvilkår av rimelige grunner, for eksempel endringer i Tjenesten, driftskostnader, leverandørkostnader eller markedsforhold.
  2. Vi varsler på forhånd slik loven og prosedyrene i App Store krever, herunder når endringen trer i kraft og om den påvirker eksisterende abonnenter.
  3. Prisendringer gjelder normalt fra en abonnementsperiode som begynner eller fornyes etter ikrafttredelsesdatoen, og gjelder ikke med tilbakevirkende kraft for en allerede betalt periode.

8. Viktig informasjon om KI-resultater

  1. Informasjon som genereres eller vises av Tjenesten, produseres automatisk av KI og kan inneholde feil, utelatelser, motstrid eller uegnet innhold.
  2. Vi garanterer ikke at KI-resultater er riktige, fullstendige, oppdaterte, sikre eller nyttige. Du må kontrollere dem og er fortsatt ansvarlig for beslutninger og handlinger som bygger på dem.

9. Medisinsk informasjon, ernæring og allergier

  1. Tjenesten er ikke medisinsk behandling, ernæringsrådgivning, allergihåndtering, diagnose, behandling eller forebygging. Registrering av allergiopplysninger garanterer ikke at de gjengis fullstendig eller korrekt i KI-resultater.
  2. Hvis allergier eller andre forhold krever særlig forsiktighet med mat, må du kontrollere ingredienslister, allergeninformasjon og autoritative kilder og ved behov rådføre deg med kvalifisert helsepersonell.
  3. Ved sykdom, allergisk reaksjon eller en annen nødssituasjon må du ikke bruke Tjenesten til å avgjøre hva du skal gjøre. Kontakt straks riktig akutt- eller helsetjeneste.

10. Dine inndata og eksterne KI-leverandører

  1. Rettighetene til informasjon du legger inn, forblir normalt hos deg eller den rettmessige rettighetshaveren.
  2. Du gir oss tillatelse til å bruke, lagre, behandle og overføre informasjonen bare i den grad det med rimelighet er nødvendig for å levere og drive Tjenesten, undersøke feil, gi støtte og forbedre kvaliteten.
  3. Personvernerklæringen og samtykkeskjermen forklarer hvordan vi behandler inndata og overfører dem til eksterne KI-leverandører.

11. Immaterielle rettigheter

  1. Immaterielle rettigheter til Tjenesten tilhører oss eller den aktuelle rettighetshaveren, og du får bare rett til å bruke Tjenesten i samsvar med Vilkårene.
  2. Vi garanterer ikke at KI-resultater er fri for tredjepartsrettigheter, eller at det oppstår enerett til dem.

12. Forbudt atferd

Du må ikke:

  1. bryte loven eller offentlig orden;
  2. oppgi falsk informasjon, utgi deg for en annen eller krenke andres rettigheter;
  3. skaffe deg uautorisert tilgang, hente ut data fra Tjenesten, automatisere overdrevne forespørsler eller påføre urimelig belastning;
  4. omgå bruks-, betalings- eller sikkerhetskontroller;
  5. foreta omvendt utvikling eller analysere Tjenesten, med mindre gjeldende lov tillater det;
  6. videreselge eller videredistribuere Tjenesten eller KI-resultater; eller
  7. forstyrre driften av Tjenesten eller skade oss eller andre.

13. Begrensninger og suspensjon

  1. Vi kan begrense bruk, suspendere en konto eller avslutte registreringen ved brudd, misbruk, skade på andre eller vesentlig forstyrrelse av Tjenesten.
  2. Vi kan handle uten forhåndsvarsel når det er nødvendig på grunn av hast, sikkerhet, lovetterlevelse eller skadeforebygging.

14. Endringer, avbrudd og nedleggelse

  1. Vi kan av rimelige grunner endre, avbryte eller legge ned hele eller deler av Tjenesten.
  2. Med mindre det er nødvendig å handle raskt, gir vi rimelig varsel om vesentlige endringer eller nedleggelse og følger gjeldende lov og prosedyrene i App Store når betalte abonnementer påvirkes.

15. Sletting av konto

  1. Du kan slette kontoen din med metoden som er tilgjengelig i appen. Etter sletting kan lagret informasjon være utilgjengelig eller ikke kunne gjenopprettes.
  2. Personvernerklæringen forklarer hvordan data behandles etter sletting.

16. Ansvarsfraskrivelser og ansvar

  1. Vi garanterer ikke uavbrutt tilgjengelighet, feilfri drift, bevaring av alle data eller kompatibilitet med alle enheter og miljøer.
  2. Når et tap er forårsaket av oss, fastsettes vårt ansvar etter gjeldende lov.
  3. I den grad loven tillater det, er vårt ansvar ved vanlig uaktsomhet begrenset til direkte tap som med rimelighet kunne forutses.
  4. Ingenting i Vilkårene utelukker eller begrenser ansvar der dette ville være ulovlig, herunder ansvar for svindel, forsettlig mislighold, grov uaktsomhet, død eller personskade forårsaket av uaktsomhet eller ufravikelige forbrukerrettigheter.

17. Ditt ansvar

Hvis et klanderverdig brudd på Vilkårene fra din side påfører oss eller andre tap, er du ansvarlig for tap som med rimelighet har sammenheng med bruddet, med forbehold for gjeldende lov.

18. Overføring av rettigheter

  1. Du kan ikke overføre din stilling eller dine rettigheter eller plikter etter Vilkårene uten vår skriftlige forhåndstillatelse.
  2. Hvis virksomheten overføres gjennom salg, fusjon, omorganisering eller en lignende transaksjon, kan vi overføre den tilknyttede kontraktsposisjonen og informasjonen i samsvar med gjeldende lov og personvernerklæringen.

19. Delvis ugyldighet

Hvis en bestemmelse er ugyldig eller ikke kan håndheves, gjelder de øvrige bestemmelsene og resten av den aktuelle bestemmelsen fortsatt.

20. Varsler og endringer i Vilkårene

  1. Vi kan varsle deg gjennom appen, nettstedet vårt, e-post eller en annen egnet metode.
  2. Vi kan endre Vilkårene når endringen generelt er til fordel for brukerne eller er rimelig og i samsvar med avtalens formål, etter forhåndsvarsel om innhold og ikrafttredelsesdato.
  3. Når loven krever individuelt samtykke, innhenter vi det separat.

21. Lovvalg og domstoler

  1. Vilkårene og Tjenesten er underlagt japansk rett.
  2. Med forbehold for ufravikelig lov har Nagoya District Court eller Nagoya Summary Court eksklusiv domsmyndighet i første instans, avhengig av kravets størrelse og art.
  3. Hvis du er forbruker, fratar ikke dette punktet deg ufravikelig beskyttelse eller retten til å reise sak for en annen domstol når denne retten etter loven i bostedslandet ditt ikke lovlig kan utelukkes.

Fastsett: 1. august 2026

Sist oppdatert: 23. august 2026

Delail LLC