Ketentuan Penggunaan mogutto

Ketentuan Penggunaan ini ("Ketentuan") menetapkan syarat penggunaan mogutto ("Layanan"), yang disediakan oleh Delail LLC ("kami").

Kontrak yang mencakup Ketentuan ini terbentuk ketika Anda menyetujuinya melalui metode yang disediakan dalam Layanan.

1. Ruang lingkup

  1. Ketentuan ini berlaku atas hubungan antara Anda dan kami terkait Layanan.
  2. Pemberitahuan, ketentuan khusus, dan pedoman yang ditampilkan dalam Layanan merupakan bagian dari Ketentuan ini.
  3. Pemberitahuan Privasi kami berlaku atas penanganan informasi tentang Anda.

2. Layanan

  1. Layanan menggunakan AI untuk menyediakan rencana menu, resep, daftar belanja, jawaban dalam chat resep, dan informasi terkait makanan lainnya untuk penggunaan pribadi.
  2. Anda hanya boleh menggunakan Layanan untuk keperluan pribadi Anda dan rumah tangga Anda. Tanpa izin kami sebelumnya, Anda tidak boleh menggunakannya untuk tujuan bisnis, komersial, medis, konsultasi diet, atau tujuan profesional lainnya.
  3. Jika Anda menggunakan Layanan di luar Jepang, Anda wajib mematuhi hukum yang berlaku di tempat penggunaan. Hak konsumen yang bersifat wajib berdasarkan hukum tersebut tidak dikecualikan atau dibatasi oleh Ketentuan ini.

3. Persyaratan usia

Anda harus berusia 18 tahun atau lebih untuk menggunakan Layanan.

4. Pendaftaran dan akun

  1. Anda masuk menggunakan metode yang kami sediakan.
  2. Anda wajib memberikan informasi yang benar dan akurat serta bertanggung jawab atas akun Anda. Anda tidak boleh mengalihkan, meminjamkan, atau membagikannya, dan harus segera menghubungi kami jika mengetahui penggunaan tanpa izin atau masalah keamanan lainnya.

5. Paket berbayar

  1. Harga, uji coba gratis, fitur, dan ketentuan lainnya ditampilkan pada layar pembelian App Store dan di dalam aplikasi. Harga yang ditampilkan App Store saat pembelian atau perpanjangan adalah harga yang berlaku.
  2. Kecuali dibatalkan sebelum masa uji coba atau langganan berakhir, paket berbayar akan diperpanjang secara otomatis berdasarkan ketentuan App Store. Pembatalan dan pengembalian dana ditangani sesuai prosedur dan ketentuan Apple yang berlaku.
  3. Menghapus aplikasi atau akun mogutto Anda tidak secara otomatis membatalkan langganan App Store.

6. Batas penggunaan wajar untuk paket berbayar

Kami tidak menetapkan batas tetap untuk pembuatan konten AI dalam penggunaan pribadi yang wajar. Kami dapat membatasi penggunaan yang secara signifikan melebihi penggunaan pribadi yang wajar dan mengganggu pengoperasian Layanan.

7. Perubahan harga dan ketentuan paket

  1. Kami dapat mengubah harga atau ketentuan paket karena alasan yang wajar, seperti perubahan Layanan, biaya operasional, biaya pemasok, atau kondisi pasar.
  2. Kami akan memberikan pemberitahuan sebelumnya sebagaimana diwajibkan oleh hukum dan prosedur App Store, termasuk waktu berlakunya perubahan dan apakah pelanggan lama terdampak.
  3. Perubahan harga biasanya berlaku mulai masa langganan yang dimulai atau diperpanjang setelah tanggal berlaku dan tidak berlaku surut atas masa yang telah dibayar.

8. Informasi penting tentang keluaran AI

  1. Informasi yang dibuat atau ditampilkan oleh Layanan dihasilkan secara otomatis oleh AI dan dapat mengandung kesalahan, kekurangan, ketidaksesuaian, atau konten yang tidak tepat.
  2. Kami tidak menjamin bahwa keluaran AI akurat, lengkap, terkini, aman, atau bermanfaat. Anda wajib memeriksanya dan tetap bertanggung jawab atas keputusan serta tindakan yang didasarkan pada keluaran tersebut.

9. Informasi medis, nutrisi, dan alergi

  1. Layanan bukan merupakan perawatan medis, nasihat nutrisi, pengelolaan alergi, diagnosis, pengobatan, atau pencegahan. Memasukkan informasi alergi tidak menjamin bahwa informasi tersebut akan tercermin secara lengkap atau akurat dalam keluaran AI.
  2. Jika alergi atau keadaan lain memerlukan kehati-hatian khusus terhadap makanan, periksa daftar bahan, informasi alergen, dan sumber tepercaya serta konsultasikan dengan tenaga kesehatan yang sesuai bila diperlukan.
  3. Jika terjadi penyakit, reaksi alergi, atau keadaan darurat lainnya, jangan gunakan Layanan untuk menentukan tindakan. Segera hubungi layanan darurat atau medis yang sesuai.

10. Masukan Anda dan penyedia AI eksternal

  1. Hak atas informasi yang Anda masukkan pada umumnya tetap menjadi milik Anda atau pemegang hak yang sah.
  2. Anda mengizinkan kami menggunakan, menyimpan, memproses, dan mengirimkan informasi tersebut hanya sejauh yang secara wajar diperlukan untuk menyediakan dan mengoperasikan Layanan, menyelidiki gangguan, memberikan dukungan, dan meningkatkan kualitas.
  3. Pemberitahuan Privasi dan layar persetujuan menjelaskan cara kami menangani masukan dan mengirimkannya kepada penyedia AI eksternal.

11. Kekayaan intelektual

  1. Hak kekayaan intelektual atas Layanan adalah milik kami atau pemegang hak terkait, dan Anda hanya memperoleh hak untuk menggunakan Layanan sesuai Ketentuan ini.
  2. Kami tidak menjamin bahwa keluaran AI bebas dari hak pihak ketiga atau bahwa hak eksklusif timbul atas keluaran tersebut.

12. Perilaku yang dilarang

Anda dilarang:

  1. melanggar hukum atau ketertiban umum;
  2. memberikan informasi palsu, menyamar sebagai orang lain, atau melanggar hak orang lain;
  3. memperoleh akses tanpa izin, melakukan scraping atas Layanan, mengotomatiskan permintaan secara berlebihan, atau menimbulkan beban yang tidak wajar;
  4. menghindari kontrol penggunaan, pembayaran, atau keamanan;
  5. melakukan rekayasa balik atau menganalisis Layanan, kecuali diizinkan oleh hukum yang berlaku;
  6. menjual kembali atau mendistribusikan ulang Layanan atau keluaran AI; atau
  7. mengganggu pengoperasian Layanan atau merugikan kami maupun orang lain.

13. Pembatasan dan penangguhan

  1. Kami dapat membatasi penggunaan, menangguhkan akun, atau mengakhiri pendaftaran jika terjadi pelanggaran, penyalahgunaan, kerugian terhadap orang lain, atau gangguan material terhadap Layanan.
  2. Kami dapat bertindak tanpa pemberitahuan sebelumnya jika diperlukan karena keadaan mendesak, keamanan, kepatuhan hukum, atau pencegahan kerugian.

14. Perubahan, gangguan, dan penghentian

  1. Kami dapat mengubah, mengganggu, atau menghentikan seluruh atau sebagian Layanan karena alasan yang wajar.
  2. Kecuali tindakan mendesak diperlukan, kami akan memberikan pemberitahuan yang wajar tentang perubahan material atau penghentian dan akan mengikuti hukum yang berlaku serta prosedur App Store jika paket berbayar terdampak.

15. Penghapusan akun

  1. Anda dapat menghapus akun melalui metode yang tersedia di aplikasi. Setelah penghapusan, informasi yang tersimpan mungkin tidak lagi tersedia atau dapat dipulihkan.
  2. Pemberitahuan Privasi menjelaskan cara data ditangani setelah penghapusan.

16. Penafian dan tanggung jawab

  1. Kami tidak menjamin ketersediaan tanpa gangguan, pengoperasian tanpa kesalahan, penyimpanan seluruh data, atau kompatibilitas dengan setiap perangkat dan lingkungan.
  2. Jika kerugian disebabkan oleh kami, tanggung jawab kami ditentukan berdasarkan hukum yang berlaku.
  3. Sejauh diizinkan oleh hukum, tanggung jawab kami atas kelalaian biasa dibatasi pada kerugian langsung yang secara wajar dapat diperkirakan.
  4. Tidak ada bagian dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab jika hal tersebut melanggar hukum, termasuk tanggung jawab atas penipuan, kesengajaan, kelalaian berat, kematian atau cedera akibat kelalaian, atau hak konsumen yang bersifat wajib.

17. Tanggung jawab Anda

Jika pelanggaran Ketentuan ini yang menjadi kesalahan Anda menyebabkan kerugian bagi kami atau orang lain, Anda bertanggung jawab atas kerugian yang secara wajar berkaitan dengan pelanggaran tersebut, dengan tunduk pada hukum yang berlaku.

18. Pengalihan hak

  1. Anda tidak boleh mengalihkan kedudukan, hak, atau kewajiban berdasarkan Ketentuan ini tanpa izin tertulis kami sebelumnya.
  2. Jika usaha dialihkan melalui penjualan, merger, reorganisasi, atau transaksi serupa, kami dapat mengalihkan kedudukan kontraktual dan informasi terkait sesuai hukum yang berlaku dan Pemberitahuan Privasi.

19. Keterpisahan

Jika suatu ketentuan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya dan bagian lain dari ketentuan tersebut tetap berlaku.

20. Pemberitahuan dan perubahan Ketentuan

  1. Kami dapat memberitahu Anda melalui aplikasi, situs web kami, email, atau metode lain yang sesuai.
  2. Kami dapat mengubah Ketentuan ini jika perubahan secara umum menguntungkan pengguna atau bersifat wajar dan sesuai dengan tujuan kontrak, setelah memberitahukan isi dan tanggal berlakunya terlebih dahulu.
  3. Jika persetujuan individual diwajibkan oleh hukum, kami akan memintanya secara terpisah.

21. Hukum yang berlaku dan pengadilan

  1. Ketentuan ini dan Layanan diatur oleh hukum Jepang.
  2. Dengan tunduk pada hukum yang bersifat wajib, Pengadilan Distrik Nagoya atau Pengadilan Ringkas Nagoya memiliki yurisdiksi eksklusif pada tingkat pertama, sesuai nilai dan sifat tuntutan.
  3. Jika Anda konsumen, pasal ini tidak menghilangkan perlindungan wajib atau hak untuk mengajukan perkara di pengadilan lain yang menurut hukum negara tempat tinggal Anda tidak dapat dikecualikan secara sah.

Ditetapkan: 1 Agustus 2026

Terakhir diperbarui: 23 Agustus 2026

Delail LLC